Y ahora... "Madame Butterfly" - Diario de Yucatán
25°C
Parcialmente Nublado
Ver más
Dólar 12.55/13.1
Euro 16.95/17.44
Iniciar sesión | Registrarse
Viernes, 27 de abril de 2012
Ediciones anteriores
Portada > Imagen > Cultura   |  Tema: Arte y cultura
Y ahora... "Madame Butterfly"
Publicada:  31 agosto 2011

Por Margarita Díaz

Share

Se preguntará de qué habla la que reseña estos renglones. Les explicaré: ahora escucharemos la ópera de "Madame Butterfly" después de haber disfrutado de "Turandot", "Carmen", "La Bohéme", "Sansón y Dalila", "La Flauta Mágica", "La Cenicienta" y "Aída". Y todo ello en el verano, acá en la ciudad de Mérida y en la magia del cine que nos acerca a los mejores teatros del mundo.

Después de haber acudido, por invitación de una amiga, a las presentaciones operísticas que hace el Auditorio Nacional en la ciudad de México sentí la necesidad de iniciar algo parecido acá en la ciudad de Mérida y acudí a tres personas que tienen la predilección hacia ese maravilloso género musical.Nos reunimos una mañana de septiembre de 2010, decidimos el nombre de la asociación civil que sería única y exclusivamente para la promoción del arte operístico sin ningún otro fin más que la divulgación y nuestro amor a la ópera.

El nombre fue Ópera Yucatán y a los dos meses comenzamos algo que considero ha sido un éxito pues presentamos de noviembre a junio el vídeo de ocho óperas pensando en las más conocidas por el gran público. Posteriormente tuvimos la idea de volver a hacerlo en la temporada de verano de manera semanal. Hemos tenido, en total, la asistencia de más de mil quinientas personas que han llenado la sala 3 del Siglo XXI. Esto ha servido también para que se conozcan más aún las instalaciones de este lugar.Los comentarios han sido variados y la mayoría halagüeños, algo que agradecemos pues nuestro único objetivo es didáctico y va hacia la promoción operística, género que se había perdido en Mérida.

Han acudido a nuestro llamado personas que nunca habían escuchado una ópera y ahora se han vuelto asiduas concurrentes a lo que ofrecemos, que es un espectáculo cinematográfico de alto nivel, pues con ello tenemos la oportunidad de escuchar y asistir de esta manera a las diversas óperas que se ofrecen en el mundo, en especial en el Metropolitan Opera House de la ciudad de Nueva York.¿Y saben lo mejor? Los DVD en alta definición y especialmente escogidos tienen la traducción del libreto que, aunque parezca mentira, es algo que se inició en el teatro de Ópera de Montreal Canadá en 1982 y que ha sido imitado en los teatros del mundo cuando se presenta una ópera, algo que considero que ha contribuido a su auge. Con anterioridad teníamos que imaginarnos el tema leyendo la historia antes de cada acto. En el Metropolitan Opera House de Nueva York la traducción en diversos idiomas se encuentra, de manera discreta, frente al espectador en el respaldo de la silla que se encuentra al frente.En la segunda temporada que se inicia este tres de septiembre a las 12 horas (en la sala 3 de Siglo XXI) con un preámbulo introductorio de media hora proyectaremos once nuevas óperas que han sido presentadas en los mejores teatros del mundo.

Y ahora le toca a "Madame Butterfly", bella ópera en dos actos de Giacomo Puccini con un libreto de Illica y Giacosa en la inspiración de un relato de John Luther Long. Esta ópera se estrenó el 17 de febrero de 1904 en el venerable teatro de La Scala de Milán, siendo un rotundo fracaso y no fue sino cuando Toscanini la dirigió en Buenos Aires que se inició su carrera exitosa. El público italiano aceptó al fin que, a través de las aparentes audacias armónicas y recursos modernos de la partitura, latía el espíritu melódico de la tradición italiana. Con el tiempo se ha preferido convertir la segunda escena del acto segundo en un tercer acto independiente.

La ópera tiene dos personajes centrales: uno norteamericano y el otro japonés. Un tema musical norteamericano y otro japonés que, ante el suicidio de la joven Cio Cio San, refuerzan el abismo entre las dos culturas y entre los dos seres humanos que motivaron la tragedia. La ópera es bellísima y ha sido interpretada infinidad de veces teniendo en el rol de la japonesa a un conjunto de intérpretes notables a nivel internacional.La ópera es magia. Combina elementos importantes que se unen para llegar a un fin. Y ese fin somos nosotros, el auditorio.

Su fin es enseñarnos, emocionarnos, distraernos y salir un poco de nosotros mismos para adentrarse en ese mundo de la música que eleva los corazones y nos hace más humanos. He visto en los teatros de ópera "Madame Butterfly" cuantas veces he tenido la oportunidad y ahora espero con emoción ver a los personajes de cerca, sus expresiones y sus entrevistas entre cada acto. Y sentir la reverencia hacia esos músicos que se entregan por completo hacia lo que les gusta. Y llorar con la heroína (soprano) cuando nos interprete el aria "Con onore" y el dúo entre su doncella la bella Susuki (mezzosoprano): "Tutti i fior". Y repudiar a Pinkerton, teniente de la marina norteamericana, por su actitud irresponsable hacia una sensible y espiritual mujer. Les invito a compartir con nosotros esas experiencias y enseñanzas musicales que llegan al alma.
 



Tema: Arte y cultura

Vota por la nota
Redes Sociales
Más notas de Imagen 0 de 23 Nota anterior Nota siguiente
Comentarios (2)
María Escribió: 30 de sep de 2011 09:12
Agradeceremos al Diario que además de estas reseñas culturales, informen de manera más clara en su página de arte y cultura. LOS HORARIOS Y FECHAS Y LAS OPCIONES CULTURALES QUE HAY. NO SOLAMENTE CUANDO YA PASARON. GRACIAS
Respuestas (0)   Me gusta (0)   No me gusta (0)   Responder   Reportar
Matias Escribió: 31 de ago de 2011 09:33
....... y la presentaran completa ?........... el sabado 27 acudi a la presentacion del lago de los cisnes en el teatro manzanero.......y que paso ? ...que solo presentaron 2 ACTOS...... esto no es una burla al publico ?.......que paso ?
Respuestas (0)   Me gusta (0)   No me gusta (0)   Responder   Reportar
¿Tienes algún comentario acerca de esta nota? ¡Participa!
Políticas   Iniciar sesión | Registrarse | ¿Olvidaste tu contraseña?
 Comentar como usuario anónimo (no recibirá correos de respuestas)
Alias:

LAS    DEL DIARIO

Participa con nosotros

Si tienes más información sobre esta nota, envíanos un correo a: noticias@megamedia.com.mx
publicidad
TAGS

PORTAL YUCATAN.COM.MX

Portal líder en información noticiosa y el más visitado en la península de Yucatán.

 
PUBLICIDAD EN INTERNET
800 mil clientes potenciales al mes. Desde $1,500 pesos semanales.
 
Teléfonos del Diario de Yucatán
 
Conmutador: (999) 942-22-22
Atención a clientes: (999) 942-22-76
Publicidad Impresa: (999) 942 22 31
Publicidad en Internet: (999) 942-22-24
Suscripciones: (999) 942-22-35
Redacción: (999) 942-22-23
Avisos económicos: (999) 942-22 -11
Fax: (999) 942-22-04